西蒙和汤米为了避免被熟人撞见，驱车到离家三十多公里的汽车旅馆约会，不想在途中迷了路。西蒙下车询问方向后，在车窗处问汤米要地图，一名警察误以为西蒙是个妓女，不管西蒙和汤米的解释，执意要带西蒙回局里。西蒙让汤米把驾照给警察看，自己则说出了汤米的生日，详细家庭地址，以及他们来这的原因，警察这才相信了他们是认识的。
早上，卡尔听到西蒙打电话和对方争执，如果不找到一个隐蔽的地方，西蒙就拒绝见面。卡尔怀疑西蒙有婚外情了，并一直猜测那人是谁。西蒙不想跟卡尔谈论此事，并表示就算她有婚外情，她也不可能告诉卡尔那人的名字。这时，娜奥米来找西蒙聊汤米的问题。娜奥米说汤米最近鬼鬼祟祟的，整晚整晚的不在家，回家也不告诉娜奥米他去哪了。娜奥米给汤米找了个苗圃公司的新工作，就是在别人外出工作或度假时，入户去给植物浇浇水，娜奥米拜托所有朋友都雇佣汤米，从而让汤米忙起来。卡尔和西蒙表示很喜欢汤米，同意了娜奥米的请求。
西蒙发现了汤米这份工作可以让他们有地方一起睡觉了，虽然这很冒险，但为了不结束这段关系，汤米也接受了这个计划。于是，汤米拿着雇佣主人的钥匙，先进到房间，再挥衣服示意，假装跑步的西蒙就会进来，开始他们的睡觉之旅。就这样，他们平安进行了几次这个计划。这天，西蒙和汤米完事后，依偎在床上聊天，汤米说这个床很舒适，西蒙说是因为床单好，是埃及棉的，汤米问西蒙怎么知道的，西蒙说她父亲是开洗衣店的，她小时候经常洗这样的床单。汤米惊讶西蒙并不是从小就是富豪，西蒙说她12岁时候非常羡慕这样奢华的生活，甚至偷偷拿了有污渍的床单回家，想体验睡在上面的感觉。西蒙母亲发现后，非常生气，命令她立马把床单洗好并熨好，即使那时已经凌晨两点了。
西蒙妈妈还对她说，如果想睡贵的床单，那就好好挑挑枕边人。汤米说这不就是让西蒙嫁个有钱人，这可不是什么好建议。西蒙坦承她这样做了两次，在遇到卡尔之前，她不觉得自己能为爱而结婚。西蒙说这些事她从来没有跟任何人说过，汤米很感谢西蒙能告诉自己，西蒙说如果汤米真的想感谢她，就到她这里来，然后就拉着汤米准备再来一次。
这时，房屋主人乔伊斯因为生病没法去法国了，在娜奥米的帮助下，又从机场回了家。看到苗圃公司的车，娜奥米知道汤米还在这。西蒙和汤米听到乔伊斯又回来了，不知道怎么回事的他们，顿时慌乱了，汤米让西蒙把床铺好并且躲起来。娜奥米扶着乔伊斯准备回房间躺床上休息，汤米急中生智，说他不知道乔伊斯会这么快回来，他喷了很浓的杀虫剂来治榕树上的虫，现在乔伊斯偏头疼，最好待在楼下。
幸好，乔伊斯相信了，他们下楼后，娜奥米让汤米去药房给乔伊斯抓药。汤米借口要打开楼上卧室的窗户散散味，赶紧跟西蒙说了情况。西蒙床铺基本收拾好了，问汤米她怎么办，汤米也不知道，着急忙慌地走了。
西蒙打电话给卡尔，说她被困在乔伊斯家的楼上了，无奈于卡尔威胁要挂电话，西蒙承认了这跟她的婚外情有关，请卡尔帮忙吸引她们的注意力，好让她溜走，卡尔得意地说这正是丈夫该做的事。娜奥米找到乔伊斯的眼罩，给乔伊斯戴上了。卡尔开车到乔伊斯的房子前，看到西蒙的示意，狠下心撞向了娜奥米的车。娜奥米出来发现是卡尔，卡尔很抱歉，解释是为了躲避一只猫才撞上了她的车，顺势和娜奥米聊起了天。
西蒙趁机从楼上下来，被躺在沙发上的乔伊斯吓出了声，西蒙假装咳嗽几声，还好乔伊斯戴着眼罩，以为是娜奥米被烟呛到了。西蒙就这样悄悄从后门出来，调整了下，假装跑步路过这里，问他们怎么了。娜奥米说她把生病的乔伊斯从机场接回来，卡尔刚还撞了她的车。卡尔说他正在开车，为了不撞上一只狗急打了方向盘。娜奥米说不是一只猫吗，卡尔说反正是一只有毛还跑得很快的动物，总之，就是撞车了。
这时，娜奥米说太好了，汤米回来了。卡尔疑问回来了这句话，娜奥米说汤米刚才在给乔伊斯卧室的植物浇水，然后她让汤米去药店给乔伊斯买药了。卡尔似乎明白了，对着西蒙说，这真真巧啊，汤米刚好在卧室，正派上用场。西蒙说回家见吧，她要继续跑步了。卡尔说是吗，他很肯定西蒙已经跑完了。
回到家，卡尔调侃西蒙的情人竟然是年纪那么小的汤米，他觉得他们没必要离婚，两人都有自己的情人，他们还可以回家八卦各自的情事。西蒙很疑惑卡尔竟然不会因为汤米而吃醋，卡尔说他是个同性恋，女人对他来说可有可无。
西蒙气的要跟卡尔离婚，卡尔说难道跟他离婚再跟汤米结婚吗，还调侃送他们幼稚的结婚礼物。西蒙说不是什么都能开玩笑，卡尔这是冷酷，卡尔说他爱西蒙，他们是最好的朋友。西蒙说她想要的爱是，如果知道她跟别人睡了，他会愿意去杀了那男人，而卡尔永远做不到这点。